告别有情天
电影名称:告别有情天
豆瓣评分:8.3
又名:长日将尽(台) / 去日留痕 / 长日留痕
导演:詹姆斯·伊沃里
编剧:鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉,石黑一雄
主演:安东尼·霍普金斯,艾玛·汤普森,詹姆斯·福克斯,克里斯托弗·里夫,休·格兰特,皮特·沃恩,本·卓别林,阿比盖尔·霍普金斯,帕特里克·戈弗雷,彼得·塞利尔,特伦斯·贝勒,迈克尔·朗斯代尔,约翰·萨维登特,鲁珀特·范西塔特,蒂姆·皮戈特-史密斯,琳娜·海蒂,保罗·科普利,伊恩·雷德福,皮普·托伦斯,彼得·爱,沃尔夫·卡赫勒,米尔斯·理查森
编剧:鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉,石黑一雄
类型:剧情,爱情
制片国家/地区:英国 / 美国
语言:英语 / 德语 / 法语
上映日期:1993-11-12(英国)/1993-11-19(美国)
电影简介:
获奖记录:
第66届奥斯卡金像奖-1994年
- 最佳影片(提名) 伊斯梅尔·莫昌特|迈克·尼科尔斯|约翰·凯利
- 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
- 最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
- 最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
- 最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
- 最佳艺术指导(提名) 露西安娜·阿瑞吉|伊恩·惠特克
- 最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万|约翰·布莱特
- 最佳原创配乐(提名) 理查德·罗宾斯
第51届金球奖-1994年
- 电影类 最佳剧情片(提名)
- 电影类 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
- 电影类 剧情片最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
- 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
- 电影类 最佳编剧(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
第47届英国电影学院奖-1994年
- 电影奖 最佳影片(提名) 约翰·凯利|伊斯梅尔·莫昌特|迈克·尼科尔斯|詹姆斯·伊沃里
- 电影奖 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
- 电影奖 最佳男主角 安东尼·霍普金斯
- 电影奖 最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
- 电影奖 最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
- 电影奖 最佳摄影(提名) 托尼·皮尔斯-罗伯茨
影片点评：
他以近乎冷漠绝情的姿态将自己的人生完全寄托在时代和别人的荣光上。找不到一点自我。电影不比小说，没有那种第一人称叙事上的假象和俏皮话冷幽默，显得这位优秀的管家唯一的一点人情味都没有了。
还是更喜欢长日留痕的译名，这场发乎情止乎礼的相遇因为若干年后的重逢而更显唏嘘，那场雨中的送别不知给二人留下的是怎样的况味，男管家的克己是把双刃剑，既有英伦绅士的迷人做派，又让其在面对爱情时缺乏主动，很容易令人联想到达西先生，石黑一雄的故事也是够古典。
原著表现难度较大，电影改编可算尽力而为，主人换成刘易斯不符合主人公性格和处事原则，多处镜头超越主人公视角限制也不符合原作个人回忆的风格，但总算组织起了原著大多数重要的片段，舒缓温柔，情绪已到。